array(9) {
  ["id"]=>
  string(2) "15"
  ["title"]=>
  string(15) "緣起與創新"
  ["chapter"]=>
  string(11) " 第一章 "
  ["alias"]=>
  string(21) "origin-and-innovation"
  ["summary"]=>
  string(202) "Qeelin 將中國傳統符號通過現代設計語言重新演繹,以高級珠寶作為展現中華文化之美的載體,不僅與現代生活美學產生連結,並經得起跨越世代的淬煉。"
  ["coverphoto"]=>
  string(48) "/upload/aboutus_v2/15/1583660295_cover-image.jpg"
  ["m_coverphoto"]=>
  string(51) "/upload/aboutus_v2/15/1583660295__m_cover-image.jpg"
  ["content"]=>
  array(11) {
    [0]=>
    array(11) {
      ["type"]=>
      string(4) "text"
      ["module"]=>
      string(7) "one-col"
      ["style"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(9) "col-md-12"
        }
      }
      ["img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["m_img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["texttype"]=>
      string(1) "0"
      ["textbody"]=>
      string(64) "Qeelin 的起源,與敦煌這個古老的名字密切相關。"
      ["vidtype"]=>
      string(11) "curr_window"
      ["youtube"]=>
      string(0) ""
      ["youku"]=>
      string(0) ""
      ["url"]=>
      string(0) ""
    }
    [1]=>
    array(11) {
      ["type"]=>
      string(4) "text"
      ["module"]=>
      string(7) "one-col"
      ["style"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(9) "col-md-12"
        }
      }
      ["img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["m_img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["texttype"]=>
      string(1) "1"
      ["textbody"]=>
      string(696) "Qeelin 品牌創辦人暨創意總監 Dennis Chan 在 1997 年來到位於甘肅的敦煌。敦煌是東西方文化交流的驛站,為古代絲綢之路的必經之地,莫高窟壁畫中豐沛的歷史文化遺產令 Dennis Chan 深深震撼,千年之前畫中人的華美珠寶亦令他歎為觀止。

西元三到八世紀,敦煌莫高窟的藝術創作迎來了鼎盛時期。二十世紀初,莫高窟藏經洞中的精美東方藝術被重新發現,震驚了全世界。於此,Dennis Chan 產生了一種文化使命感:“為什麼我們沒有一個展示中國輝煌歷史的高級珠寶品牌?”

Qeelin 的誕生,就是他對這個問題的答案。
" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [2]=> array(11) { ["type"]=> string(5) "image" ["module"]=> string(7) "two-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(8) "col-md-6" [1]=> string(8) "col-md-6" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(72) "/upload/aboutus_v2/mixture/1581312124_img_1_2 column image story 1 a.jpg" [1]=> string(72) "/upload/aboutus_v2/mixture/1581312124_img_2_2 column image story 1 b.jpg" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(74) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1581312124_img_m_1_story1_mobile_slider_2.jpg" [1]=> string(72) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1581312124_img_m_2_story1_mobile_slider.jpg" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(0) "" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [3]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(84) "文化傳承通過不同世代的重新演繹,得以煥發新生並發揚光大。" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [4]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "1" ["textbody"]=> string(747) "“首飾能夠世代相傳,這其實很符合華人的個性。我們總是希望將傳統、文化、財產一代一代地傳下去,我也希望為中國人,甚至全世界留下一些珍貴記憶。”Dennis Chan 表示。

當中國五千年文化遇見 21 世紀,Qeelin 將悠遠時光帶來的文化血統,融入當代美學設計,讓傳承輕盈前行,讓佩戴者感受到力量,例如微笑、驚喜、或者祝福。

品牌名稱 Qeelin 源自中國瑞獸 Qilin,即“麒麟”,公獸為麒,母獸為麟。傳說中的麒麟是溫馴和善的,堪稱“仁獸”,此名稱正體現了品牌哲學的平衡與和諧。而每個系列的珠寶,處處以當代美學語彙體現著這一根基。
" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [5]=> array(11) { ["type"]=> string(5) "image" ["module"]=> string(7) "two-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(3) { [0]=> string(8) "col-md-6" [1]=> string(8) "col-md-6" [2]=> string(0) "" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(3) { [0]=> string(64) "/upload/aboutus_v2/mixture/1585473134_img_1_content_image_3a.jpg" [1]=> string(64) "/upload/aboutus_v2/mixture/1585473134_img_2_content_image_3b.jpg" [2]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(3) { [0]=> string(70) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1585473134_img_m_1_m_content_image_3a.jpg" [1]=> string(70) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1585473134_img_m_2_m_content_image_3b.jpg" [2]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(0) "" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [6]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(24) "Qeelin初登國際舞臺" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [7]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "1" ["textbody"]=> string(598) "2004年法國坎城電影節紅毯上,Qeelin首次驚豔亮相。著名演員張曼玉佩戴單支Wulu耳環,登上最佳女演員的領獎台,優雅展現了摩登迷人的東方風韻。同年5月,Qeelin在法國巴黎的克里雍酒店開設品牌第一個銷售點,正式登上國際珠寶舞臺。

Dennis Chan表示 “張曼玉是我的好朋友和靈感繆斯,同時也是Qeelin的第一位品牌大使。創立一個國際化的中華珠寶品牌,將獨特的東方美學展現給世界,是我們共同的夢想。她將永遠是Qeelin品牌的重要成員。”
" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [8]=> array(11) { ["type"]=> string(5) "image" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(74) "/upload/aboutus_v2/mixture/1581314296_img_1_Dennis Chan_2019-06-11_1-3.jpg" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(74) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1581314296_img_m_1_story1_mobile_slider_6.jpg" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(0) "" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [9]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(57) "關於Qeelin品牌創始人暨創意總監Dennis Chan
" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [10]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "1" ["textbody"]=> string(987) "陳瑞麟先生( Dennis Chan )是一位成就卓越的跨領域創作人,其作品涉獵雕塑,設計與攝影。作為中國珠寶設計師的翹楚之一,Dennis Chan 獲得過包括 The Chartered Society of Designers、Japan G Mark、Singapore Design Awards 以及 Maison & Objet Paris 等獎項; 他的作品亦曾于世界聞名的巴黎羅浮宮博物館以及紐約現代藝術博物館中展出。1997 年, 陳瑞麟先生在香港被選為“年度藝術家”。後來在 1998 年,他被選為“年度企業家”。

他發現西方有很多傳承百年的品牌,能夠很好地將歷史文化進行演繹,而中國有千年豐沛的歷史遺產,卻沒有一個品牌充分呈現了中華傳統文化之美以及哲學精神。因此,他選擇珠寶作為完成使命的載體,“將中國傳統符號通過現代設計語言重新演繹,在世界舞臺上重現輝煌與榮耀。” Dennis Chan 表示。

Qeelin 於焉誕生


" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } } ["nav"]=> array(2) { ["prev"]=> array(2) { ["title"]=> string(21) "品牌願景與責任" ["alias"]=> string(25) "vision-and-responsibility" } ["next"]=> array(2) { ["title"]=> string(21) "品牌哲學與精神" ["alias"]=> string(21) "philosophy-and-spirit" } } }
緣起與創新
Qeelin 將中國傳統符號通過現代設計語言重新演繹,以高級珠寶作為展現中華文化之美的載體,不僅與現代生活美學產生連結,並經得起跨越世代的淬煉。
Qeelin 的起源,與敦煌這個古老的名字密切相關。
Qeelin 品牌創辦人暨創意總監 Dennis Chan 在 1997 年來到位於甘肅的敦煌。敦煌是東西方文化交流的驛站,為古代絲綢之路的必經之地,莫高窟壁畫中豐沛的歷史文化遺產令 Dennis Chan 深深震撼,千年之前畫中人的華美珠寶亦令他歎為觀止。

西元三到八世紀,敦煌莫高窟的藝術創作迎來了鼎盛時期。二十世紀初,莫高窟藏經洞中的精美東方藝術被重新發現,震驚了全世界。於此,Dennis Chan 產生了一種文化使命感:“為什麼我們沒有一個展示中國輝煌歷史的高級珠寶品牌?”

Qeelin 的誕生,就是他對這個問題的答案。
文化傳承通過不同世代的重新演繹,得以煥發新生並發揚光大。
“首飾能夠世代相傳,這其實很符合華人的個性。我們總是希望將傳統、文化、財產一代一代地傳下去,我也希望為中國人,甚至全世界留下一些珍貴記憶。”Dennis Chan 表示。

當中國五千年文化遇見 21 世紀,Qeelin 將悠遠時光帶來的文化血統,融入當代美學設計,讓傳承輕盈前行,讓佩戴者感受到力量,例如微笑、驚喜、或者祝福。

品牌名稱 Qeelin 源自中國瑞獸 Qilin,即“麒麟”,公獸為麒,母獸為麟。傳說中的麒麟是溫馴和善的,堪稱“仁獸”,此名稱正體現了品牌哲學的平衡與和諧。而每個系列的珠寶,處處以當代美學語彙體現著這一根基。
Qeelin初登國際舞臺
2004年法國坎城電影節紅毯上,Qeelin首次驚豔亮相。著名演員張曼玉佩戴單支Wulu耳環,登上最佳女演員的領獎台,優雅展現了摩登迷人的東方風韻。同年5月,Qeelin在法國巴黎的克里雍酒店開設品牌第一個銷售點,正式登上國際珠寶舞臺。

Dennis Chan表示 “張曼玉是我的好朋友和靈感繆斯,同時也是Qeelin的第一位品牌大使。創立一個國際化的中華珠寶品牌,將獨特的東方美學展現給世界,是我們共同的夢想。她將永遠是Qeelin品牌的重要成員。”
關於Qeelin品牌創始人暨創意總監Dennis Chan
陳瑞麟先生( Dennis Chan )是一位成就卓越的跨領域創作人,其作品涉獵雕塑,設計與攝影。作為中國珠寶設計師的翹楚之一,Dennis Chan 獲得過包括 The Chartered Society of Designers、Japan G Mark、Singapore Design Awards 以及 Maison & Objet Paris 等獎項; 他的作品亦曾于世界聞名的巴黎羅浮宮博物館以及紐約現代藝術博物館中展出。1997 年, 陳瑞麟先生在香港被選為“年度藝術家”。後來在 1998 年,他被選為“年度企業家”。

他發現西方有很多傳承百年的品牌,能夠很好地將歷史文化進行演繹,而中國有千年豐沛的歷史遺產,卻沒有一個品牌充分呈現了中華傳統文化之美以及哲學精神。因此,他選擇珠寶作為完成使命的載體,“將中國傳統符號通過現代設計語言重新演繹,在世界舞臺上重現輝煌與榮耀。” Dennis Chan 表示。

Qeelin 於焉誕生


下一章
返回