中西荟萃
「中西荟萃是品牌首个也是最重要的根基。敦煌是体现这股精神的最佳范例。」
Dennis Chan

试想像一下,你回到13世纪展开探险旅程,跟随马可孛罗的足印,走过丝绸之路。沿途你不断看到中西文化的交汇,而当抵达敦煌,这个启发Qeelin创立的历史古城,见证了中西文化交汇的最辉煌一章。

品牌品称Qeelin其实也是中西荟萃的产物。本来,品牌命名Qilin,中文即「麒麟」,这种由5世纪开始便在中国传说中流传的神兽,据说会带来繁华兴盛。

「但我们不能注册这个品牌名称,因为在中国这名字太普遍,有成千上万的麒麟有限公司!」Dennis沉思:「所以我们决定,连品牌命名都采用中西荟萃的原则。我们当时在巴黎,最后决定了用Qeelin这个名字——虽然近似Qilin,其实与别不同。」

产品亦是中西荟萃的典范:灵感源自中国传统图腾和符号,却以超越时空的现代西方风格展现。 而每个系列都承载着中西荟萃的精神:King and Queen将传奇的龙和凤重新演绎,成为现代爱情故事;Tien Di将天地的传统概念转化成简约的方圆戒指设计;Bo Bo带着中国国宝熊猫和在西方备受孩子喜欢的泰迪熊的特征……例子太多,不能尽录。

Yu Yi
Wulu
Yu Yi

或许在这么多的例子中,实心的Wulu最有趣,同时结合了又模糊了中西荟萃的精神。这款Wulu设计饰有黑色、红色和白色玛瑙,展现出拜占庭风格。拜占庭文化也是汇聚了中西方文化,在西方被誉为东方文化的巅峰之作,而在亚洲则被学者视为西方文化的象征。

张曼玉佩戴着Wulu 在康城现身
让我们尽情玩乐吧!