array(9) {
  ["id"]=>
  string(2) "15"
  ["title"]=>
  string(22) "ORIGINES ET INNOVATION"
  ["chapter"]=>
  string(10) "CHAPITRE I"
  ["alias"]=>
  string(21) "origin-and-innovation"
  ["summary"]=>
  string(226) "Avec ses créations de Haute Joaillerie, Qeelin revisite les symboles chinois traditionnels avec un œil contemporain et célèbre la beauté de la culture chinoise à travers une esthétique moderne, à l’épreuve du temps."
  ["coverphoto"]=>
  string(48) "/upload/aboutus_v2/15/1583660295_cover-image.jpg"
  ["m_coverphoto"]=>
  string(51) "/upload/aboutus_v2/15/1583660295__m_cover-image.jpg"
  ["content"]=>
  array(8) {
    [0]=>
    array(11) {
      ["type"]=>
      string(4) "text"
      ["module"]=>
      string(7) "one-col"
      ["style"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(9) "col-md-12"
        }
      }
      ["img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["m_img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["texttype"]=>
      string(1) "0"
      ["textbody"]=>
      string(78) "Les origines de Qeelin sont intimement liées à la cité antique de Dunhuang."
      ["vidtype"]=>
      string(11) "curr_window"
      ["youtube"]=>
      string(0) ""
      ["youku"]=>
      string(0) ""
      ["url"]=>
      string(0) ""
    }
    [1]=>
    array(11) {
      ["type"]=>
      string(4) "text"
      ["module"]=>
      string(7) "one-col"
      ["style"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(9) "col-md-12"
        }
      }
      ["img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["m_img"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(0) ""
        }
      }
      ["texttype"]=>
      string(1) "1"
      ["textbody"]=>
      string(1054) "En 1997, Dennis Chan, fondateur et Directeur de la Création de Qeelin, visite la cité de Dunhuang, dans la province chinoise de Gansu. Il est captivé par l’histoire de cette ville-étape, située à la croisée des civilisations orientale et occidentale sur la route de la Soie. Là, il est fasciné par les fresques qui tapissent les murs des grottes de Mogao et subjugué par la beauté des bijoux figurant sur ces œuvres picturales millénaires. 
Du IIIe au VIIIe siècle, la ville de Dunhuang vit son âge d'or grâce aux créations artistiques des grottes de Mogao. À l'aube du XXe siècle, la redécouverte de ces grottes et de leurs splendides œuvres d’art oriental ont de nouveau émerveillé le monde entier.
Pour Dennis Chan, cette visite a été déterminante et il s’est senti investi d’une mission culturelle : pourquoi n’existait-t-il aucune marque de luxe internationale qui mette en lumière le patrimoine culturel fascinant de la Chine aux quatre coins du monde ?
Qeelin serait la question à cette réponse.
" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [2]=> array(11) { ["type"]=> string(5) "image" ["module"]=> string(7) "two-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(8) "col-md-6" [1]=> string(8) "col-md-6" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(72) "/upload/aboutus_v2/mixture/1581312124_img_1_2 column image story 1 a.jpg" [1]=> string(72) "/upload/aboutus_v2/mixture/1581312124_img_2_2 column image story 1 b.jpg" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(74) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1581312124_img_m_1_story1_mobile_slider_2.jpg" [1]=> string(72) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1581312124_img_m_2_story1_mobile_slider.jpg" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(0) "" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [3]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(153) "Le patrimoine culturel évolue constamment et acquiert une signification nouvelle lorsqu’il est réinterprété à travers différentes générations. " ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [4]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "1" ["textbody"]=> string(1178) "Comme il l’explique lui-même : « Léguer ses bijoux de génération en génération est une tradition typiquement chinoise. Depuis toujours, nous voulons transmettre nos traditions, notre patrimoine et notre richesse. De la même façon, je souhaite laisser un héritage qui inspire aussi bien le peuple chinois que le reste du monde. »
Rencontre de la civilisation chinoise, vieille de 5 000 ans, avec le XXIe siècle, Qeelin s’inspire de son héritage culturel qu’il perpétue en lui insufflant une esthétique contemporaine. De ses bijoux émane une certaine puissance. Ils invitent à sourire, à se laisser surprendre, à se sentir chanceux.
Le nom de la Maison fait référence au « Qilin », animal mythique et heureux présage dans la culture chinoise. « Qi » désigne le mâle et « lin », la femelle. D’après la légende, les qilins sont des animaux calmes et doux, souvent qualifiés de « créatures bienveillantes ». Le nom de Qeelin est donc l’incarnation de la philosophie de la Maison, basée sur l’équilibre et l’harmonie, tandis que ses collections mettent en lumière ses racines en les revisitant avec un œil contemporain.
" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [5]=> array(11) { ["type"]=> string(5) "image" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(74) "/upload/aboutus_v2/mixture/1581314296_img_1_Dennis Chan_2019-06-11_1-3.jpg" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(74) "/upload/aboutus_v2/mixture/m/1581314296_img_m_1_story1_mobile_slider_6.jpg" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(0) "" ["vidtype"]=> string(7) "overlay" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [6]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "0" ["textbody"]=> string(74) "À PROPOS DE DENNIS CHAN, FONDATEUR ET DIRECTEUR DE LA CRÉATION DE QEELIN" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } [7]=> array(11) { ["type"]=> string(4) "text" ["module"]=> string(7) "one-col" ["style"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(9) "col-md-12" } } ["img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["m_img"]=> array(1) { [0]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } } ["texttype"]=> string(1) "1" ["textbody"]=> string(1250) "Dennis Chan, fondateur de Qeelin, s’est illustré par ses créations magnifiques dans de nombreux domaines, tels que la sculpture, le design et la photographie. Faisant partie des meilleurs joailliers chinois au monde, Dennis a remporté de nombreuses récompenses : Chartered Society of Designers, Japan G Mark, Singapore Design Awards et Maison & Objet Paris, pour ne citer qu’elles. Ses œuvres ont par ailleurs été exposées au Musée du Louvre à Paris et au MoMA à New York. En 1997, Chan a été nommé « Artiste de l’année » à Hong Kong. Puis, en 1998, il a été désigné « Entrepreneur de l’année ».
Si de nombreuses marques occidentales reconnues ont proposé leur réinterprétation de différents patrimoines culturels, Dennis Chan s’est aperçu qu’aucune marque n’avait saisi la beauté et la sagesse millénaires de la culture chinoise.
C’est par le biais de la joaillerie qu’il a décidé d’accomplir cette mission. À ses yeux, la joaillerie est la forme artistique la plus adaptée pour « revisiter les symboles chinois traditionnels avec un œil contemporain » et « raviver la gloire de la culture chinoise par le prisme d’un luxe contemporain. »
Qeelin est née de cette volonté.
" ["vidtype"]=> string(11) "curr_window" ["youtube"]=> string(0) "" ["youku"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" } } ["nav"]=> array(2) { ["prev"]=> array(2) { ["title"]=> string(25) "VISION ET RESPONSABILITÉ" ["alias"]=> string(25) "vision-and-responsibility" } ["next"]=> array(2) { ["title"]=> string(30) "PHILOSOPHIE ET VISION DU MONDE" ["alias"]=> string(21) "philosophy-and-spirit" } } }
ORIGINES ET INNOVATION
Avec ses créations de Haute Joaillerie, Qeelin revisite les symboles chinois traditionnels avec un œil contemporain et célèbre la beauté de la culture chinoise à travers une esthétique moderne, à l’épreuve du temps.
Les origines de Qeelin sont intimement liées à la cité antique de Dunhuang.
En 1997, Dennis Chan, fondateur et Directeur de la Création de Qeelin, visite la cité de Dunhuang, dans la province chinoise de Gansu. Il est captivé par l’histoire de cette ville-étape, située à la croisée des civilisations orientale et occidentale sur la route de la Soie. Là, il est fasciné par les fresques qui tapissent les murs des grottes de Mogao et subjugué par la beauté des bijoux figurant sur ces œuvres picturales millénaires.
Du IIIe au VIIIe siècle, la ville de Dunhuang vit son âge d'or grâce aux créations artistiques des grottes de Mogao. À l'aube du XXe siècle, la redécouverte de ces grottes et de leurs splendides œuvres d’art oriental ont de nouveau émerveillé le monde entier.
Pour Dennis Chan, cette visite a été déterminante et il s’est senti investi d’une mission culturelle : pourquoi n’existait-t-il aucune marque de luxe internationale qui mette en lumière le patrimoine culturel fascinant de la Chine aux quatre coins du monde ?
Qeelin serait la question à cette réponse.
Le patrimoine culturel évolue constamment et acquiert une signification nouvelle lorsqu’il est réinterprété à travers différentes générations.
Comme il l’explique lui-même : « Léguer ses bijoux de génération en génération est une tradition typiquement chinoise. Depuis toujours, nous voulons transmettre nos traditions, notre patrimoine et notre richesse. De la même façon, je souhaite laisser un héritage qui inspire aussi bien le peuple chinois que le reste du monde. »
Rencontre de la civilisation chinoise, vieille de 5 000 ans, avec le XXIe siècle, Qeelin s’inspire de son héritage culturel qu’il perpétue en lui insufflant une esthétique contemporaine. De ses bijoux émane une certaine puissance. Ils invitent à sourire, à se laisser surprendre, à se sentir chanceux.
Le nom de la Maison fait référence au « Qilin », animal mythique et heureux présage dans la culture chinoise. « Qi » désigne le mâle et « lin », la femelle. D’après la légende, les qilins sont des animaux calmes et doux, souvent qualifiés de « créatures bienveillantes ». Le nom de Qeelin est donc l’incarnation de la philosophie de la Maison, basée sur l’équilibre et l’harmonie, tandis que ses collections mettent en lumière ses racines en les revisitant avec un œil contemporain.
À PROPOS DE DENNIS CHAN, FONDATEUR ET DIRECTEUR DE LA CRÉATION DE QEELIN
Dennis Chan, fondateur de Qeelin, s’est illustré par ses créations magnifiques dans de nombreux domaines, tels que la sculpture, le design et la photographie. Faisant partie des meilleurs joailliers chinois au monde, Dennis a remporté de nombreuses récompenses : Chartered Society of Designers, Japan G Mark, Singapore Design Awards et Maison & Objet Paris, pour ne citer qu’elles. Ses œuvres ont par ailleurs été exposées au Musée du Louvre à Paris et au MoMA à New York. En 1997, Chan a été nommé « Artiste de l’année » à Hong Kong. Puis, en 1998, il a été désigné « Entrepreneur de l’année ».
Si de nombreuses marques occidentales reconnues ont proposé leur réinterprétation de différents patrimoines culturels, Dennis Chan s’est aperçu qu’aucune marque n’avait saisi la beauté et la sagesse millénaires de la culture chinoise.
C’est par le biais de la joaillerie qu’il a décidé d’accomplir cette mission. À ses yeux, la joaillerie est la forme artistique la plus adaptée pour « revisiter les symboles chinois traditionnels avec un œil contemporain » et « raviver la gloire de la culture chinoise par le prisme d’un luxe contemporain. »
Qeelin est née de cette volonté.
Suivant
Page principale

THIS SITE USES COOKIES, INCLUDING THIRD-PARTY COOKIES, IN ORDER TO OPTIMIZE YOUR USER EXPERIENCE AND TO PROVIDE YOU WITH CONTENT RELATED TO YOUR INTERESTS. FOR MORE INFORMATION, PLEASE REFER TO OUR COOKIES POLICY. BY CLICKING ON “I ACCEPT”, YOU ACCEPT THE USE OF COOKIES.